Der Name des Wohn- und Geschäftsgebäudes in der Bahnhofstraße 2, besser bekannt unter "Peters Karree", geht auf den einstigen Kolonialwarenhändler Gustav Peters zurück. Die heute markante Form erhielt das Gebäude in den 40er Jahren des 19. Jahunderts. Mit dem Erwerb der Immobilie durch die Wohnungsgesellschaft begannen 2008 die Sanierungsarbeiten.

Begonnen wurden die Sanierungsarbeiten Anfang Mai mit dem Abriss der Gebäude im Innenhof und dem ehemaligen Wohnhaus der Familie Peters. Auf der gewonnenen Freifläche sollen Stellflächen für die zukünftigen Mieterinnen und Mieter sowie Sitz- und Grünflächen geschaffen werden.

Ab Mitte Juni wurde das Gebäude eingezäunt und die Arbeiten an Dach und Fassade verrichtet. Alle Bauaufträge gingen dabei an Firmen aus Apolda und der Region.

Am 24. Juli wurde im Beisein der Gäste das Richtfest gefeiert.

Mit Gunst und Verlaub!
Dem Zimmermann erlaubt das Wort:
Von jeher stand an diesem Ort
ein Haus, das jeden wohlbekannt,
so in der Stadt und auf dem Land.

War auch der Laden noch so klein,
ein jeder kaufte gern hier ein.
Es änderte sich der Zeiten Lauf:
Gar stolz baut sich der Nachbar auf.

Dies ließ den Bauherren auch nicht ruh'n,
beeilte sich es gleichzutun.
Bald wird nun, dauerhaft und schön,
der neue Bau vollendet steh'n. [...]

Mein Trunk sei diesem Haus geweihnt,
es stehe fest in Ewigkeit!

Nach der offiziellen Begrüßung zum jährlichen Neujahrsempfang durch WGA-Geschäftsführer Sören Rost und Bürgermeister Rüdiger Eisenbrand luden beide Gastgeber die Anwesenden zur Besichtigung des sanierten Gebäudes in die Bahnhofstraße ein. Hier wurde am 16. Januar, unter Beisein einiger Familienangehörigen des einstigen Ladenbesitzers Ludwig Peters, der neue Schriftzug "Peters Karree" feierlich enthüllt. Anschließend fand eine Segnung durch Pfarrer Dr. Felix Leibrock statt.